To reduce speed or rate

गति या दर को कम करना

English Usage: The driver had to decelerate quickly to avoid an accident.

Hindi Usage: चालक को दुर्घटना से बचने के लिए जल्दी से गति कम करनी पड़ी।

to reduce speed or make something happen at a less rapid pace

धीमा करना

English Usage: She was slowing down as she approached the finish line.

Hindi Usage: वह फिनिश लाइन के निकट पहुँचते समय धीमा हो रही थी।

To slow down a process or activity

प्रक्रिया या गतिविधि को धीमा करना

English Usage: The manager decided to decelerate the project to ensure quality.

Hindi Usage: प्रबंधक ने गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए परियोजना को धीमा करने का निर्णय लिया।

To reduce one's effort or to be less diligent about work or duties.

काम या कर्तव्यों के प्रति कम मेहनत करना।

English Usage: He tends to slack off during the last few weeks of the semester.

Hindi Usage: वह सेमेस्टर के अंतिम कुछ हफ्तों में काम करने में कम मेहनत करता है।

To reduce speed or progress.

गति या प्रगति को कम करना।

English Usage: The car began to slow up as it approached the traffic light.

Hindi Usage: कार ट्रैफिक लाइट के पास आते ही धीमी होने लगी।

to make something move at a reduced speed

किसी चीज़ को कम गति से चलाना

English Usage: He slows down when he approaches the corner.

Hindi Usage: वह मोड़ के पास आते समय धीरे चलता है।

to slow down or reduce intensity

धीमा करना या तीव्रता को कम करना

English Usage: In the meeting, she decided to throttle back on her aggressive approach.

Hindi Usage: बैठक में, उसने अपने आक्रामक दृष्टिकोण को धीमा करने का निर्णय लिया।

to gradually slow down

धीरे-धीरे धीमा करना

English Usage: The music began to rallentando, leading to a more dramatic finale.

Hindi Usage: संगीत धीरे-धीरे धीमा होने लगा, जिससे एक अधिक नाटकीय समापन हुआ।

to slow down the progress or development of something.

विकास को धीमा करना

English Usage: The new regulations may retard economic growth.

Hindi Usage: नई नियमावली आर्थिक विकास को धीमा कर सकती है।

To cause to move or operate at a lower speed.

धीमा करना

English Usage: The traffic lights slowed the cars down significantly.

Hindi Usage: ट्रैफिक लाइट्स ने कारों को काफी धीमा कर दिया।

to reduce speed or pace

गति या रफ्तार को कम करना

English Usage: We need to slow down our pace to ensure the quality of the work.

Hindi Usage: हमें काम की गुणवत्ता सुनिश्चित करने के लिए अपनी गति धीमी करनी चाहिए।

To slow down or reduce speed.

धीमा करना या गति कम करना।

English Usage: You need to lente the car before entering the tight curve.

Hindi Usage: आपको तंग मोड़ में प्रवेश करने से पहले कार को lente करना होगा।

To slow the progress or development of something.

किसी चीज़ की प्रगति या विकास को धीमा करना

English Usage: The new regulations may retard the growth of small businesses.

Hindi Usage: नए नियम छोटे व्यवसायों के विकास को धीमा कर सकते हैं।

To reduce speed or pace.

गति या ताल को कम करना।

English Usage: The driver had to slow down to navigate the icy road safely.

Hindi Usage: चालक को बर्फीली सड़क पर सुरक्षित रूप से चलाने के लिए गति को कम करना पड़ा।

To cause to become less efficient

कम प्रभावी बनने का कारण बनाना

English Usage: The new regulations could slowdown the approval process.

Hindi Usage: नए नियम अनुमोदन प्रक्रिया को धीमा कर सकते हैं।

To make something happen at a reduced speed.

किसी चीज़ को कम गति पर होने के लिए बनाना।

English Usage: The engineer decided to slow the release of the product to ensure quality control.

Hindi Usage: अभियंता ने गुणवत्ता नियंत्रण सुनिश्चित करने के लिए उत्पाद की रिलीज़ को धीमा करने का निर्णय लिया।

to reduce the speed or rate of something

किसी चीज़ की गति या दर को कम करना

English Usage: She decided to slow down her pace to enjoy the scenery.

Hindi Usage: उसने दृश्य आनंद लेने के लिए अपनी गति कम करने का निर्णय लिया।

To cause something to happen at a reduced speed.

किसी चीज़ को कम गति से होने का कारण बनाना।

English Usage: If we don’t fix the issue, it will slow operation even further.

Hindi Usage: अगर हम समस्या का समाधान नहीं करते हैं, तो यह संचालन को और धीमा कर देगा।

To decrease speed or make something less fast.

गति को कम करना या किसी चीज़ को कम तेज़ बनाना।

English Usage: You need to slow down your pace when driving in heavy traffic.

Hindi Usage: तेज़ ट्रैफ़िक में गाड़ी चलाते समय आपको अपनी गति को धीमा करना चाहिए।

To delay or slow the progress of something.

किसी चीज़ की प्रगति में देरी या धीमापन करना

English Usage: The heavy rains may retard the construction schedule.

Hindi Usage: भारी बारिश निर्माण समय को धीमा कर सकती है।

the act of slowing down or decreasing speed

धीमा करना

English Usage: The slowing down of the process allowed for better quality control.

Hindi Usage: प्रक्रिया का धीमा होना बेहतर गुणवत्ता नियंत्रण की अनुमति देता है।

the act of reducing speed or causing to decrease

धीमा करना

English Usage: There was a slowing of traffic due to the road construction.

Hindi Usage: सड़क निर्माण के कारण यातायात में धीमा होना था।

the act of slowing down or delaying something.

कुछ धीमा करने या देरी करने की क्रिया।

English Usage: The retardment of the project's progress caused frustration among the team members.

Hindi Usage: प्रोजेक्ट की प्रगति का धीमा होना टीम के सदस्यों के बीच निराशा का कारण बना।

to cause to move or proceed more slowly; delay or impede

धीमे करने के लिए; देरी या रोकना

English Usage: The harsh weather conditions will retard the growth of the crops.

Hindi Usage: कठोर मौसम की स्थिति फसलों की वृद्धि को धीमा कर देगी।